This no-holds-barred artist explores the beauty of imperfection in her portraits, paintings – and handwritten signage – in Jackson Square.

– by Caroline Rowe